turn back the time
|
▸ 첫 사랑니(Rum Pum Pum Pum) - f(x) ... ♬
2015年1月5日星期一
♥ posted at: @03:22 0 wishes // make a wish? |
f(x)
안녕 한 번 쯤은 날 들어봤겠지
你好呀 至少聽我說一次嘛
너의 사랑니 (아아아)
你的智齒 (Ah Ah Ah)
이미 어릴 때 모두 겪었다 생각하겠지 (아아아)
我想你們小時候應該也都經歷過的 (Ah Ah Ah)
Attention Boys! 난 좀 다를 걸
Attention Boys 我有點與眾不同
다른 애들은 다 밀어내고 자리를 잡지
擠掉其他牙齒們才長了出來
맘 속 깊은 곳에 (퍼럼퍼럼펌)
在心底最深處 (Pum Rum Pum Pum Pum)
아주 은밀하게 (퍼럼퍼럼펌)
偷偷生根發芽 (Pum Rum Pum Pum Pum)
니 맘 벽을 뚫고 자라난다 (니 맘 벽을 뚫고 자라난다)
穿透你的心牆長出來 (穿透你的心牆長出來)
특별한 경험 럼펌펌펌 (특별한 경험 럼펌펌펌 )
奇特的旅程 Rum Pum Pum Pum (奇特的旅程 Rum Pum Pum Pum)
머리가 깨질 듯이 아파온다 (머리가 깨질 듯이 아파온다)
腦袋疼得像要爆炸 (腦袋疼得像要爆炸)
새로운 경험 럼펌펌펌
新鮮的經歷 Rum Pum Pum Pum
아야 머리가 아플걸
哎呀 腦袋好疼
잠도 오지 않을걸
疼得睡不著覺
넌 쉽게 날 잊지 못할걸
你不會輕易忘掉我
어느 날 깜짝 나타난 진짜 니 첫사랑
不知何時突然冒出來的 我的初戀
Rum Pum Pum Pum
이걸 어쩌나 곱게 자란 아일 기대했겠지 (ALL：아아아)
這可怎麼辦 你期待的是長得端端正正的牙齒吧 (Ah Ah Ah)
비딱하게 서서 쭉 괴롭히겠지 내가 좀 쉽진 않지 (ALL：아아아)
可我歪歪斜斜的讓你心煩 我不太簡單吧 (Ah Ah Ah)
이렇더라 저렇더라 말들만 많지만 겪어보기 전엔 알수가 없죠
別只會這樣那樣嘮嘮叨叨 在親自經歷之前沒法體會
힘들게 날 뽑아낸다고한대도 평생 그자릴 비워두겠지
就算好不容易把我拔掉 我的位置也會空一輩子
아마 난 아닐걸
也許不是我呢
Yeah 아마 맞을걸 이제 둘만의 비밀 만들어 줄게
Yeah 也許也是我 現在來制造只屬於我倆的秘密
쉿! 둘만의 (쉿)
噓 我倆的秘密 (噓)
아야 머리가 아플걸
哎呀 腦袋好疼
잠도 오지 않을걸
疼得睡不著覺
넌 쉽게 날 잊지 못할걸
你不會輕易忘掉我
어느 날 깜짝 나타난
不知何時突然冒出來的
짜릿한 첫사랑 럼펌펌펌
我的初戀 Rum Pum Pum Pum
난 벽을 뚫고 자라난다
穿透你的心牆長出來
벽을 뚫고 자라난다
穿透心牆長出來
벽을 뚫고 자라난다
穿透心牆長出來
벽을 뚫고 자라난다
穿透心牆長出來
머리가 깨질 듯이 아파온다
腦袋疼得像要爆炸
깨질 듯이 아파온다
疼得像要爆炸
깨질 듯이 아파온다
疼得像要爆炸
깨질 듯이 아파온다
疼得像要爆炸
아주 깨질 듯이
要炸開了
아야 머리가 아플 걸 (너는 머리 아플 걸)
哎呀 腦袋好疼 （你的腦袋會疼的）
잠도 오지 않을 걸 (잠도 오지 않을 걸)
疼得睡不著覺 （會睡不著覺的）
넌 쉽게 날 잊지 못할 걸 (나를 잊지 못할 걸)
你不會輕易忘掉我 （忘不掉我的）
어느날 깜짝 나타난
不知何時突然冒出來的
진짜 니 첫사랑 럼펌펌펌
我的初戀 Rum Pum Pum Pum
진짜 니 첫사랑
我真正的初戀
특별한 경험 럼펌펌펌
奇特的旅程 Rum Pum Pum Pum
짜릿한 첫사랑
我刺激的初戀
새로운 경험 럼펌펌펌
新鮮的經歷 Rum Pum Pum Pum
진짜 니 첫사랑
我真正的初戀
특별한 경험 럼펌펌펌
奇特的旅程 Rum Pum Pum Pum
짜릿한 첫사랑
我刺激的初戀
새로운 경험 럼펌펌펌
新鮮的經歷 Rum Pum Pum Pum
