turn back the time
|
▸ 时光倒流 - Lyn ... ♬
2014年12月30日星期二
♥ posted at: @03:09 0 wishes // make a wish? |
Lyn
구름에 빛은 흐려지고
月光透過雲霧而變得混濁
창가에 요란히 내리는
在窗外伴隨著歌聲落下的
빗물소리 만큼 시린 기억들이
是如同雨聲般冰冷的回憶
내 마음 붙잡고 있는데
緊抓著我的心不放
갈수록 짙어져간 그리움에 잠겨
逐漸深陷於對你的眷戀
시간을 거슬러 갈순 없나요
時光難道就不能倒流嗎
그 때처럼만 그대 날 안아주면
若你能像那時一樣擁抱著我的話
괜찮을텐데 이젠
那該有多好 但如今卻
젖어든 빗길을 따라가
沿著被雨水打濕的街道
함께한 추억을 돌아봐
回首著與你一同的過往
흐려진 빗물에 떠오른 그대가
在濛濛細雨中浮現了你
내 눈물 속에서 차올라와
我的眼眶不禁湧上了淚水
갈수록 짙어져간 그리움에 잠겨
逐漸深陷於對你的眷戀
시간을 거슬러 갈순 없나요
時光難道就不能倒流嗎
그 때처럼만 그대 날 안아주면
若你能像那時一樣擁抱著我的話
괜찮을텐데 이젠
那該有多好 但如今卻
흩어져가, 나와 있어주던 그 시간도 그 모습도
散落了, 陪伴我的那段時光以及那些模樣
다시 그 때처럼만 그대를 안아서
只要再一次像那時一樣抱著你
시간을 거슬러 갈수 없나요
時光難道就不能倒流嗎
한번이라도 마지막일지라도
哪怕僅此一次 哪怕是最後一次
괜찮을텐데
我也心滿意足了
