turn back the time
|
▸ Good bye my love(잠시안녕처럼) - Ailee(에일리) ... ♬
2014年12月23日星期二
♥ posted at: @04:15 0 wishes // make a wish? |
Ailee
눈물은기억하나봐
nunmul-eun gieog hana bwa
그대자릴또채워와
geudae jalil tto chaewowa
지워봐도지울수가없는
jiwo bwado jiul suga-eobsneun
내전부가된그대
nae jeonbuga doen geudae
Oh You
볼수가없어도들을수없어도
bol suga eobs-eododeul-eul su eobs-eodo
그래도난괜찮아
geulaedo nan gwaenchanh-a
이별이슬퍼도또가슴이시려도
ibyeol-i seulpeodo tto gaseum-i silyeodo
그대만행복하다면
geudae man haengboghadamyeon
웃을수있다면난
us-eul su issdamyeon nan
지울수록더그리워지겠죠
jiulsulog deo geuliwo jigessjyo
오늘보다더눈물흘리겠죠
oneulboda deo nunmul heulli gessjyo
운명처럼내겐다시없을
unmyeongcheoleom naegen dasi eobs-eul
단하나
dan hana
only you
눈물만큼그대행복하길
nunmulmankeum geudae haengboghagil
Good bye my love
가슴은알고있나봐
gaseum-eun algo issna bwa
터질듯한이그리움
teojildeushan-i geulium
감춰봐도감출수가없는
gamchwo bwado gamchul suga-eobsneun
내심장이된그대
nae simjang-i doen geudae
You
가질수없어도만질수없어도
gajil su eobs-eodo manjil su eobs-eodo
그래도난괜찮아
geulaedo nan gwaenchanh-a
한없이아파도또눈물이흘러도
han-eobs-i apado tto nunmul-i heulleodo
그대만행복하다면
geudae man haengboghadamyeon
웃을수있다면난
us-eul su issdamyeon nan
지울수록더그리워지겠죠
jiulsulog deo geuliwo jigessjyo
오늘보다더눈물흘리겠죠
oneulboda deo nunmul heulli gessjyo
운명처럼내겐다시없을
unmyeongcheoleom naegen dasi eobs-eul
단하나
dan hana
only you
눈물만큼그대행복하길
nunmulmankeum geudae haengboghagil
한번쯤은나를생각하겠죠
han beon jjeum-eun naleul saeng-gag hagessjyo
가끔씩은우릴추억하겠죠
gakkeumssig-eun ulil chueog hagessjyo
그거면돼또언젠가만날
geugeomyeon dwae tto eonjenga mannal
그날을그대를
geu nal-eul geudaeleul
기다려요잠시안녕처럼
gidalyeoyo jamsi annyeongcheoleom
Good bye my love
中文翻譯:
也許眼淚就是記憶吧
又再次填滿你的位置
試著要抹去卻無法抹去
成為我所有的你 YOU
就算無法看見你 就算無法聽見你
這樣我也沒關係
就算離別讓我悲傷 就算會流下眼淚
只要你能感到幸福 只要你能微笑
那麼我就...
越要抹去你 卻越是想起你
比起今天還是流下更多眼淚
命運一般 我不會再有第二次
唯一的 Only you
有多少淚就希望你會有多幸福
Good bye my love
我的心也許知道吧
像快要爆炸的思念
試著要隱藏卻無法隱藏
成為我心臟的你 YOU
就算無法看見你 就算無法聽見你
這樣我也沒關係
就算離別讓我悲傷 就算會流下眼淚
只要你能感到幸福 只要你能微笑
那麼我就 ..
越要抹去你 卻越是想起你
比起今天還是流下更多眼淚
命運一般 我不會再有第二次
維一的 Only you
有多少淚就希望你會有多幸福
你就算一次也會想起我吧
偶爾也會回憶我們的過去吧
這樣就夠了
總有一天還會與你再次相遇
我會等待
就如同只是暫別一般
Good bye my love
