turn back the time
|
▸ Beat 심장이뛴다 - 100% ... ♬
2015年1月2日星期五
♥ posted at: @19:07 0 wishes // make a wish? |
100%
(ChanYong)
저기 저 남자 길을 잃었나봐
那邊那個男生好像迷路了
Maybe that man has been lost
갈 길을 못 찾고 서성이나봐
好像四處徘徊找不到要走的路
I must be lost and wandering about
아직도 어두운 밤 혼자 또 남았나봐
好像還獨自留在漆黑的夜裡
The night is still dark, I'm all alone again
(HyukJin)
(나만 남아 Yeah~)
(naman nam-a Yeah~)
(剩我一人 Yeah~)
(I'm all alone Yeah~)
(RockHyun&HyukJin)
정말 죽도록 사랑 했었나봐
真的好像拼命愛過了
I must have loved you to death
혼자선 아무것도 못하나봐
一個人好像什麼也做不了
It must be that I can't do anything alone
멈춰버린 시간 속을 못 떠나나봐
好像無法離開暫停的時間當中
It must be that I can't leave this moment frozen in time
Yeah Yeah Yeah~
(JongHwan) Repeat I段(RockHyun) Repeat II段(HyunJin)
*심장이 뛴다
心臟在跳動
My heart races
니가 서있을 그곳을 향해 뛴다
往妳所在的地方飛奔而去
It races to the place where you're standing
마주칠 순간을 난 거꾸로 간다
回到我們相遇的那個瞬間
I'm racing back in time to where we first met
계속 가다 보면 가다 보면 마주칠까
不斷走下去 走下去的話 會遇見妳嗎？
If I keep running, will I run into you again?
(HyukJin) Repeat II段(RockHyun)
시간아 간다
時間啊 走吧
Time goes on
니가 떠난 그때 순간으로 간다
往妳離開的那個瞬間走吧
It goes to the moment when you went away
날 버렸던 너를 기억하며 간다
往妳拋棄我的那記憶走吧
It goes to the memory of when you left me
계속 가다 보면 가다 보면 마주칠까
不斷走下去 走下去的話 會遇見妳嗎？
If I keep running, will I run into you again?
(JongHwan)
저기 저 여자 뭔가를 버렸나봐
那邊那個女生好像丟掉了什麼
Maybe that girl has thrown something away
갈 길도 못가고 망설이나봐
好像猶豫不決找不到要走的路
She can't move forward, she's hesitating
아직도 어두운 밤 혼자 또 남았나봐
好像還獨自留在漆黑的夜裡
The night is still dark, I'm all alone again
(HyukJin)
(나만 남아 Yeah~)
(剩我一人 Yeah~)
(I'm all alone Yeah~)
(JongHwan&HyukJin)
정말 죽도록 사랑 했었나봐
真的好像拼命愛過了
I must have been addicted to love
혼자선 아무것도 못했나봐
一個人好像什麼也做不了
It must be that I can't do anything alone
멈춰버린 시간 속을 못 떠나나봐
好像無法離開暫停的時間當中
It must be that I can't leave this moment frozen in time
Repeat *
(RockHyun)
아무 일도 없던 그때로 돌아가 줘
請回到沒有任何事發生的那個時候
Let's go back to the time before all of this
(HyukJin)
Yeah Yeah Yeah~
(JongHwan)
돌아서기 전 니 앞에 날 기억해줘
在轉身之前 請記得妳面前的我
Before you leave, remember I was beside you
(HyukJin)
다시 너에게로 심장이 뛴다
再次往妳的方向 心臟在跳動
My heart races towards you
(ChangBum) (HyukJin)
늦었지만 돌아갈래 (no way)
雖然遲了 卻要回去 (no way)
I know it's too late but I want to go back (no way)
니 곁엔 내가 있어야해 (Woo)
妳的身邊要有我才行 (Woo)
I have to be right by your side (Woo)
이제와 날 모른 척 해도 (Yeah) 끝까지 널 따라 가야만해
現在來吧 就算裝作不認識我 (Yeah) 我也要跟妳走到天涯海角
Even if you act like you don't know me, (Yeah) I have to follow you to the end
(ChanYong)
시간을 돌려 거꾸로 가
我要倒轉時間往回走
I keep traveling back in time
날 등지고 걸어도 난
就算妳背對著離去 我
Even though you've turned your back
니 눈에 띄지 않게 천천히 가 거꾸로 가
也會亦步亦趨不讓妳發現 往回走
I stalk you slowly from behind
Repeat *
