MusicWorld

▸ 1004(Angel) - B.A.P ... ♬

2015年1月4日星期日

♥ posted at: @02:02
0 wishes // make a wish?

B.A.P

어디론가 나를 떠나 버린 천사 같은 너 (I need you)

妳去了哪裡？離開我的天使般的妳 (I need you)

어떻게 사는지 난 모르겠어 니가 떠난 이후로 미치겠어

究竟該怎麼活下去，我也不知道，在妳離開之後，我真的要瘋了

everyday, everynight 잠도 잘 오질 않아 홀로 남아 술로나마 cry

everyday, everynight 甚至我無法入睡，獨自留下，我孤單地 cry

so I miss you (널 생각해) and I need you (난 everyday) 아직도 니 목소리가 들려

so I miss you (只想著妳) and I need you (我 everyday) 我依然聽見妳的聲音

돌아와 줘 (난 너밖에) 내 곁으로 (없다는 게) 천사 같은 너

回來吧 (除了妳) 在我的身旁 (誰也沒有) 天使般的妳

* 내가 살아가는 이유는 너야 다신 못 볼 것 같아 정말 죽을 것 같아

* 我活著的理由是妳，似乎再也見不到妳，真的似乎就要死去

나를 사랑해 줄 사람은 너야 어둠 속에서 나를 비춰 줘

願意愛我的人是妳，在黑暗之中，請妳照亮我

# look at me now, come to me now (다시 내게 돌아와 어떻게 살아가니? 난)

# look at me now, come to me now (再次回到我身旁，我究竟該怎麼活下去？)

look at me now, come to me now (매일 니가 없이 난 어떻게 살아가니? 난)

look at me now, come to me now (每天身旁沒有妳的我，究竟該怎麼活下去？)

니가 정말 날 떠날 줄은 몰랐지? 넌 마치 천사 같았어 나 왜 이리 못났지?

我不曉得妳會真的離開我，妳就像是天使，而我怎麼會這麼不堪

Rap) oh, no 이젠 넌 날 외면하고 난 널 잃어 버린 바보

Rap) oh, no 現在妳也轉身離我而去，我就是失去了妳的傻瓜

거지같은 꼬라지 너 없인 아무것도 못하지?

乞丐般的模樣，沒有了妳，我什麼也做不了

so I miss you (널 생각해) and I need you (난 everyday) 망가진 내 모습이 초라해

so I miss you (只想著妳) and I need you (我 everyday) 崩塌的我的模樣真是悽慘

날 안아 줘 (난 너밖에) 날 감싸 줘 (없다는 게) 천사 같은 너

擁抱我吧 (除了妳) 保護我吧 (誰也沒有) 天使般的妳

* 내가 살아가는 이유는 너야 다신 못 볼 것 같아 정말 죽을 것 같아

* 我活著的理由是妳，似乎再也見不到妳，真的似乎就要死去

나를 사랑해 줄 사람은 너야 어둠 속에서 나를 비춰 줘

願意愛我的人是妳，在黑暗之中，請妳照亮我

Rap) 정신 나간 듯해 난 멍때려 everyday 니가 떠나고 난 망가졌어 돌아와 줘 너뿐이었어

Rap) 失魂落魄的我 everyday 妳離開之後，我崩潰了，回來吧，我只有妳

어서 날 구해 줘 멈춰 제발 내 곁에서 멀어지지 마 (떨어지지 마) never let you go

快快拯救我，停下吧，請妳千萬別遠離我 (別離開我) never let you go

너를 찾고 싶어 어디로 어디로 어디로 어디로 가

我想要尋找妳，妳去了去了去了去了哪裡？

니가 있는 그 곳 a better day, a better day, a better day 천사 같은 너

妳所在之處 a better day, a better day, a better day 天使般的妳

* 내가 살아가는 이유는 너야 다신 못 볼 것 같아 정말 죽을 것 같아

* 我活著的理由是妳，似乎再也見不到妳，真的似乎就要死去

나를 사랑해 줄 사람은 너야 어둠 속에서 나를 비춰 줘

願意愛我的人是妳，在黑暗之中，請妳照亮我

# look at me now, come to me now (다시 내게 돌아와 어떻게 살아가니? 난)

# look at me now, come to me now (再次回到我身旁，我究竟該怎麼活下去？)

look at me now, come to me now (매일 니가 없이 난 어떻게 살아가니? 난)

look at me now, come to me now (每天身旁沒有妳的我，究竟該怎麼活下去？)