알 수 없는 그 계절의 끝

在那不能知晓的时节里

'나는 너를 사랑하고 있던걸까?'

我是不是曾爱过你呢？

어딘가에, 우리 함께했던 그 많은 시간이

到处都是，我们在一起的那些时光

손 닿을 듯 어제 일 처럼 되돌려지곤 해

就要触摸到的手 恍如昨天的事，时常重现




순간마다 네가 떠올라

每个瞬间，你悄然浮现

조용히 낮게 울리던 그 목소리

耳边响起你安静低沉的声音

봄을 닮은 햇살 같았던 너의 모습까지

眼前出现你如春日阳光般的脸

언제나 넌 나의 매일을 환하게 비췄어

无论何时，你曾照亮了我的每一天




순간마다 네가 떠올라

每个瞬间，你悄然浮现

조용히 낮게 울리던 그 목소리

耳边响起你安静低沉的声音

봄을 닮은 햇살 같았던 너의 모습까지

眼前出现你如春日阳光般的脸

아주 작은 기억들 조차 여전히 선명해

就算是那些细碎的记忆，也依然如此清晰。




알 수 없는 그 계절의 끝

在哪不能知晓的时节里

'나는 너를 사랑하고 있던걸까?'

我是不是曾爱过你呢？

어딘가에, 우리 함께했던 그 많은 시간이

到处都是，我们在一起的那些瞬间

손 닿을 듯 어제 일 처럼 되돌려지곤 해

就要触摸到的手 恍如昨天的事 时常重现

순간마다 네가 떠올라

每个瞬间，你悄然浮现

조용히 낮게 울리던 그 목소리

耳边响起你安静低沉的声音

봄을 닮은 햇살 같았던 너의 모습까지

眼前出现你如春日阳光般的脸




언제나 넌 나의 매일을 환하게 비췄어

无论何时，你曾照亮了我的每一天




순간마다 네가 떠올라

每个瞬间，你悄然浮现

조용히 낮게 울리던 그 목소리

耳边响起你安静低沉的声音

봄을 닮은 햇살 같았던 너의 모습까지

眼前出现你如春日阳光般的脸




아주 작은 기억들 조차 여전히 선명해

就算是那些细碎的记忆，也依然如此清晰

우린 어디쯤 있을까?

我们 在哪里呢？

수 많았던 기억들을 되돌려봐

那些记忆都在重现

우린 행복했던 걸까?

我们曾经幸福吗？

알 수 없는 마음들만 제자리에 남아

不能知晓的心，就挺留在原地吧。

순간마다 네가 떠올라

每个瞬间，你悄然浮现

조용히 낮게 울리던 그 목소리

耳边响起你安静低沉的声音

봄을 닮아 햇살 같았던 너의 모습까지

耳边响起你安静低沉的声音

아직도 난 너를 잊지 않아

我仍不能忘记你




우린 어디쯤 있을까?

我们  在哪里啊？

우리는 행복했던 걸까?

我们曾经幸福吗？